译文
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
怅惘流泪且思索一(yi)下啊,着意访(fang)求才能得到英雄。
水边沙地树(shu)少人稀,
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
其五
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
人的寿命(ming)长短,不只是由上天所决定的。
汉(han)奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
而疑邻人之父(表转折;却)
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
从:跟随。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
(15)间:事隔。
17.见:谒见,拜见。